レットとリンクの『Good Mythical Morning』が新たな動画をアップ。新しい道具と自分の手で作業、どちらが効率的か、新しい道具を使いこなせるのか、実験した。

リンク、ミートボールマシーンで思わぬ苦戦

最初にでてきたのは、ミンチ肉を上から押すときれいなミートボールが作れる道具だ。

道具を使わないレットは次々にミートボールを作っていく。

しかし、リンクはミンチ肉が固いのか、力をこめてもほとんど動かない。

道具を使っているのにきれいなボールにもならず、固い肉の塊がさらに押し固められただけだった。

「チーズならうまくできたかも」と嘆くリンク。

辞書VS翻訳機

続いてでてきたのは最新型の翻訳機。

0・5秒で翻訳でき、制度は98％という代物。

一方それと比較する道具は辞書だ。

レットは翻訳機を使い、リンクは聞いた言葉を辞書で調べる。

スペイン語の聞き取りは、機械はうまく作動している。

しかし、リンクの方は単語を聞き取ることが難しい。

辞書をパラパラめくるものの、リンクは諦めてしまった。

今度は、リンクが翻訳機を使いはじめ･･･。